#chatventuresromanesques

Mimi, type européen. Indocile et rebelle

Coulisses

Mimi, type européen est indocile et rebelle.
Chatte-de-Van trouvé abandonnée en Bretagne, à Van.
Devenue muse artistique.
Son histoire ?
Déclinée en musique, en podcast, en vidéo, en blog, en poésie, pour la scène,
en Ebook dessiné
traduite en arménien.
#lanouvelleolympe #créationartistique #ikevorkian

Ta fourrure est si rare
Un blanc immaculé
Quand il se fait très tard
Ton pelage est lacté
Tes pupilles translucides
D’un bleu céruléen
Aux filaments hybrides
Azur marmoréen
Ou bien noir dilatés
Comme deux billes d’Obsidienne
Quant à la nuit tombée
Tu es européenne
Et rouges incandescents
Filaments si changeants
Qui trompent les ténèbres
Si noble et si célèbre
Deux oreilles pointues
Dressées rosées mobiles
A l’écoute résolue
Quand tu es immobile
Dans ta posture de sphinx
Ronronne ton larynx
Nez coussinets layette
Tu sais te faire douillette
Ta longue queue agile
D’un élan se replie
Chat aristo habile
Enserre ton habit
Brûlé vif ou mangé
Un passé bien cruel
Une histoire insensée
Ta légende m’interpelle
Puis réhabilité
Aujourd’hui chat de race
Uni moucheté tigré
Tu as toute ta place
Fidèle et peu farouche
Tu t’adaptes sociable
Mais lorsque tu te couches
Tu aimes te faire palpable
Indocile et rebelle
Ma mimi t’es si belle
P’tite reine de la débrouille
Curieuse, en quête de fouilles
Princesse du système D
Joueuse et intrépide
Jamais à courts d’idées
Dans ton pelage solide

traduit en arménien
La légende d’Akh Tamar

La Légende de Tamar

Il était une fois…

Une princesse. Tamar. Elle habite sur l’île d’Akhtamar, au-dessus du lac Sevan en Arménie. Elle tombe amoureuse d’un roturier, qu’elle rencontre au marché du livre. La poésie les réunit. Le roturier écrit un poème d’amour à la belle Tamar et ils entament une liaison secrète. Chaque nuit, le roturier nage jusqu’à sa belle qui l’attend. Pour lui, elle allume une bougie qui le guide. Un jour, le père de Tamar découvre la vérité. Cet amour est impossible. La nuit suivante, il éteint de son souffle puissant la bougie. Le roturier meurt et s’échoue en criant Ahhh ! Tamar. La légende raconte que ses cris continuent de résonner aux abords du lac.

Ախ Թամար !

Ce prénom, Tamar et ses dérivés Tamara raconte une femme audacieuse, courageuse, droite, têtue, persévérante, qui n’accord pas facilement son pardon. Dans la Bible, Tamar est la figure d’une féministe agile et immorale. En se prostituant auprès de Juda, elle lui offre la rédemption. En vérité, Tamar est une conquérante, au service de la justice, de la vérité et d’une morale triomphante. Tamar signifie datte, palmier en hébreu, mais aussi demain (tamar-tomorrow).

La légende de Tamar est source de bien des métaphores. C’est cette légende que choisit de lire Hermine, après avoir donné et abandonné Mimi. À l’image de Tamar, Hermine va user d’audace et de stratagème pour retrouver sa petite chatte, et l’aimer demain d’un amour absolu et fusionnel, d’un amour artistique et fidèle. Chaque jour renouvelé. Devenant tour à tour caution rédemptrice et créatrice, le prolongement l’une de l’autre.

L’Arménie aussi, a sa flamme puissante de liberté.

Adoptez Mimi

Coulisses

Elle avait déposé une annonce sur un site, qui vendait sujets et objets :
« Adoptez Mimi, chat-de-van, de type européen, yeux vairons, fourrure d’un blanc immaculé, à poils courts ; Longue queue, oreilles et coussinets rosés ; Vaccinée, stérilisée et tatouée ; Sourde ; En très bonne santé, pleine de vigueur ; 9 mois environ ; Voudrait être adoptée chez une famille disponible et attentive, aimable et amicale ; Aimant beaucoup, beaucoup jouer et en quête perpétuelle de tendresse. »

Vous aussi, jouez et chantez #lanouvelleolympe

Coulisses

Vous aussi, jouez et chantez #lanouvelleolympe : partitions pour claviers, partitions pour piano. Apprenez les paroles et mettez en scène votre propre spectacle avec votre chat ! (ça marche aussi avec le chien, la tortue, le hamster…, tout ce qui a des poils et est rempli de tendresse)

Va un peu chercher ta petite souris : Épisode 7

L’Oiseau bleu messager

Le Yoga pourtant, ça ne suffit pas.

Mimi est une petite chatte effervescente, qui ne pense qu’à jouer.

HERMINE chante

Jouer à cache-cache

C’est original

Un p’tit peu de panache

Ça m’donne le moral

Tes oreilles dressées

Tes yeux dilatés

Tes poils hérissés

Et ta queue dressée

L’Oiseau bleu messager

Jouer.

Jour et nuit, nuit et jour.

HERMINE chante

Va un peu chercher/Ta petite souris

Et puis t’amuser/Avec moi ici

Sois indépendante/Joue enfin toute seule

Si je suis absente/Me fais pas la gueule

Tu te fais félin/Furieuse bête sauvage

Mais après l’orage/Tu veux des câlins

Tu ronronnes sur moi/Petite boule de soi

Tu t’étales confiante/Tu es rayonnante

Soudain tu détales/Éprise de course

Tu saisis ta balle/te prends pour une ourse

Puis redeviens une boule

Petite flaque de lait

Comme tu roucoules

Joli flocon poudré

Tes oreilles dressées

Tes yeux dilatés

Tes poils hérissés

Et ta queue dressée

HERMINE

Et si ma mission avait seulement été de la sauver,

de redonner la vie à cette petite chatte ?

L’Oiseau bleu messager

Sa décision est prise : elle va donner Mimi.

Elle passe une annonce,

et espère qu’une petite fille pas trop sévère et malicieuse adoptera Mimi.

Une petite fille que son handicap ne dérangera pas.

Mimi est sourde, c’est pas facile de jouer avec elle.

C’est un grand type sec et nerveux qui répond à l’annonce un sombre jour d’hiver.

Quand il s’en va avec Mimi, sa valisette, ses griffoirs et ses jouets,

sans une once de tendresse,

HERMINE se met à pleurer et son cœur à saigner.

Mimi est partie et le silence est revenu, assourdissant.

HERMINE, comme redevenue enfant, chante

Va un peu chercher

Ta petite souris

Et puis t’amuser

Avec moi ici

Sois indépendante

Joue enfin toute seule

Si je suis absente

Me fais pas la gueule

Jouer à cache-cache

C’est original

Un p’tit peu de panache

Ça m’donne le moral

Tes oreilles dressées

Tes yeux dilatés

Tes poils hérissés

Et ta queue dressée

Tu te fais félin

Furieuse bête sauvage

Mais après l’orage

Tu veux des câlins

Tu ronronnes sur moi

Petite boule de soie

Tu t’étales confiante

Tu es rayonnante

Jouer à cache-cache

C’est original

Un p’tit peu de panache

Ça m’donne le moral

Tes oreilles dressées

Tes yeux dilatés

Tes poils hérissés

Et ta queue dressée

Soudain tu détales

Eprise de course

Tu saisis ta balle

Te prends pour une Ourse

Puis redeviens une boule

Petite flaque de lait

Comme tu roucoules !

Joli flocon poudré

Jouer à cache-cache

C’est original

Un p’tit peu de panache

Ça m’donne le moral

Tes oreilles dressées

Tes yeux dilatés

Tes poils hérissés

Et ta queue dressée

Va un peu chercher ta petite souris (S1_E7) : teaser

L’Oiseau bleu messager
Le Yoga pourtant, ça ne suffit pas.
Mimi est une petite chatte effervescente, qui ne pense qu’à jouer.

HERMINE chante
La Chanson De Mimi
Jouer à cache-cache
C’est original
Un p’tit peu de panache
Ça m’donne le moral
Tes oreilles dressées
Tes yeux dilatés
Tes poils hérissés
Et ta queue dressée

L’Oiseau bleu messager
Jouer.
Jour et nuit, nuit et jour.

HERMINE chante
La Chanson De Mimi
Va un peu chercher/Ta petite souris
Et puis t’amuser/Avec moi ici
Sois indépendante/Joue enfin toute seule
Si je suis absente/Me fais pas la gueule
Tu te fais félin/Furieuse bête sauvage
Mais après l’orage/Tu veux des câlins
Tu ronronnes sur moi/Petite boule de soi
Tu t’étales confiante/Tu es rayonnante
Soudain tu détales/Éprise de course
Tu saisis ta balle/te prends pour une ourse
Puis redeviens une boule
Petite flaque de lait
Comme tu roucoules
Joli flocon poudré

Tes oreilles dressées
Tes yeux dilatés
Tes poils hérissés
Et ta queue dressée

HERMINE
Et si ma mission avait seulement été de la sauver,
de redonner la vie à cette petite chatte ?

L’Oiseau bleu messager
Sa décision est prise : elle va donner Mimi.
Elle passe une annonce,
et espère qu’une petite fille pas trop sévère et malicieuse adoptera Mimi.
Une petite fille que son handicap ne dérangera pas.
Mimi est sourde, c’est pas facile de jouer avec elle.
C’est un grand type sec et nerveux qui répond à l’annonce un sombre jour d’hiver.
Quand il s’en va avec Mimi, sa valisette, ses griffoirs et ses jouets,
sans une once de tendresse,
HERMINE se met à pleurer et son cœur à saigner.
Mimi est partie et le silence est revenu, assourdissant.

HERMINE, comme redevenue enfant, chante
Tes Poils Hérissés
Va un peu chercher
Ta petite souris
Et puis t’amuser
Avec moi ici
Sois indépendante
Joue enfin toute seule
Si je suis absente
Me fais pas la gueule

Jouer à cache-cache
C’est original
Un p’tit peu de panache
Ça m’donne le moral
Tes oreilles dressées
Tes yeux dilatés
Tes poils hérissés
Et ta queue dressée

Tu te fais félin
Furieuse bête sauvage
Mais après l’orage
Tu veux des câlins
Tu ronronnes sur moi
Petite boule de soie
Tu t’étales confiante
Tu es rayonnante

Jouer à cache-cache
C’est original
Un p’tit peu de panache
Ça m’donne le moral
Tes oreilles dressées
Tes yeux dilatés
Tes poils hérissés
Et ta queue dressée

Soudain tu détales
Eprise de course
Tu saisis ta balle
Te prends pour une Ourse

Puis redeviens une boule
Petite flaque de lait
Comme tu roucoules !
Joli flocon poudré

Jouer à cache-cache
C’est original
Un p’tit peu de panache
Ça m’donne le moral
Tes oreilles dressées
Tes yeux dilatés
Tes poils hérissés
Et ta queue dressée

Audio, vidéo et Ebook

Coulisses

#lanouvelleolympe: Chatventures romanesques, de Brest à Paris Format Kindle
de Isabelle Kévorkian (Auteur), Anna Isabekyan (Illustrations)
C’était un jeudi du mois d’août.
La canicule avait repeint la station balnéaire du Finistère Nord.
Même l’iode était devenu inodore.
L’Océan trop étal.
C’est là au bout du monde, sur cette pointe rocailleuse, qu’elles allaient se rencontrer…

C’est l’histoire d’une animal-humanisation.
C’est l’histoire d’une adoption qui change une vie : quand Hermine trouve Mimi, p’tite chatte abandonnée…
Rien ne va se passer comme prévu… de Brest à Paris.

Ebook Podcat #lanouvelleolympe

Coulisses

Le podcat de #lanouvelleolympe : Mes #chatventures romanesques de Brest à Paris

L’histoire d’une petite chatte-de-Van sourde, trouvée abandonnée un jeudi du mois d’août sur une plage du Finistère Nord. Hermine l’adopte. Sauf que… Hermine n’y connaît rien, en chats. Rien ne va se passer comme prévu.

Conte musical audio

Avec : L’oiseau bleu messager (narrateur), Hermine (l’adoptante), Mimi (p’tite chatte abandonnée et sourde), Le véto, Les hommes dans le train, La copine Cécile, Le type louche dans l’entrepôt

P’tit flocon qui roucoule (S1_E6)

HERMINE chante

Chat Particulier, Mon Alphabet

Ma Mimi mon chat

P’tit sphinx qui s’contorsionne

Chat-Barbapapa

Sans cesse tu m’étonnes

Mimi Medium

Coulisses

Mimi Medium, L’oracle des chats, Le Courrier du Livre, Tredaniel, Écoutez les chats, suivez leurs pas, votre vie en sera changée !